Xuan-Hui Ng（1977–） 是近年國際自然攝影界非常受矚目的攝影家。她出生於新加坡，目前長住日本東京，每年有相當長的時間居住於北海道。她的作品介於風景攝影（landscape photography）、自然藝術（nature art）與內在療癒（healing through nature）之間，帶有強烈的詩意。
有趣的是，她並非攝影科班出身。
她畢業於 MIT（麻省理工學院）經濟學系，曾在 IMF、JPMorgan、Goldman Sachs、Citigroup 等金融機構工作，後來離開投資銀行，才逐漸成為全職藝術攝影家。
一、攝影，是一種哀悼（mourning）
Xuan-Hui Ng 曾坦白說，她開始攝影，是因為母親因癌症去世。
她形容母親是自己：
- 最親密的朋友（confidante）
- 道德羅盤（moral compass）
失去母親後，她陷入長時間的悲傷與迷失。
真正改變她的，不是藝術，而是自然。
一次前往西藏納木措湖（Lake Namtso）的旅行，她第一次重新感受到平靜，之後攝影便成為她延續這種感受的方式。她說，自然讓她重新相信：
Life is beautiful.（生命是美麗的。）
二、她拍的不是風景，而是短暫的奇蹟
她最迷戀的是自然界那些稍縱即逝的現象，例如：
- Diamond Dust（鑽石塵）
- Sun Pillars（太陽柱）
- 雪霧
- 冰晶
- 濃霧
- 雪原上的藍色陰影
- 櫻花花雨
她常常在北海道零下二十幾度等待數小時，只為了幾分鐘，甚至幾秒鐘的光線。
因此，她的作品真正的主題不是雪，而是：
ephemeral beauty（短暫之美）。
三、代表作品系列
（一）The Elusive Diamond Dust
這可能是她最具代表性的系列。
Diamond Dust（鑽石塵）是極寒地區空氣中的微小冰晶。
當陽光照射時，
整個世界像漂浮著數百萬顆鑽石。
然而，
肉眼只能看到短短幾分鐘。
她花了多年追逐這種自然現象，因此系列名稱叫：
The Elusive Diamond Dust（難以捕捉的鑽石塵）。
（二）Remembrance
這是她獻給母親的系列。
主題是：
櫻花。
不是因為櫻花漂亮，
而是因為：
櫻花，
本身就是生命短暫的象徵。
她曾說，
每拍一次櫻花，
都像重新和母親相遇一次。
（三）Ephemeral Encounters
這系列更加抽象。
雪；
霧；
光；
樹。
很多作品，
幾乎已不像攝影，
而像：
- 水墨
- 印象派
- 點描畫（Pointillism）
觀者必須停留數秒，
畫面才會慢慢浮現。
（四）Ice Maidens
拍攝冰雪覆蓋下，
細小植物形成的各種形態。
有些照片，
甚至像人類舞蹈。
因此命名為：
Ice Maidens。
四、她的美學
（1）小，而不是大
很多風景攝影喜歡：
壯麗；
史詩；
Grand Landscape。
Xuan-Hui Ng 則刻意避開這些。
她受攝影家 Nevada Wier 的影響，開始追尋「親密風景（intimate landscapes）」——不是宏大的地景，而是容易被忽略的細節。
（2）像畫，而不是像照片
評論者常說：
她的作品像：
- 莫內（Monet）
- 夏加爾（Marc Chagall）
- 點描派
- 東方水墨
她自己也承認，這些畫家都深深影響了她；近年她特別喜歡華裔畫家李華弌（Li Huayi）的水墨作品。
（3）留白
雪，
就是天然的留白。
她說，
雪會：
簡化世界。
因此，
她非常喜歡冬天。
五、自然，是治療者
BBC World Service 曾以「Creativity and Mental Health」訪問她，探討創造力、悲傷與心理健康之間的關係。她也多次強調，攝影對她而言首先是一種自我療癒，而不是職業。
她的攝影，
本質上，
就是：
Nature Photography as Art Therapy（自然攝影作為藝術治療）。
我想到您近來一直談的「analogical world」
Kelly，我覺得，Xuan-Hui Ng 的作品，和您最近反覆思考的 analogical self / analogical existence，有一個非常深的呼應。
您曾說：
analogical existence 的關鍵，是找到一個可以重返（return）的地方。
Michael Kenna 是不斷重返同一個地方。
而 Xuan-Hui Ng 則是不斷重返同一個季節。
她一年又一年回到北海道，不是為了收集新的風景，而是等待那些不可複製的瞬間：鑽石塵、雪霧、櫻花飄落、冰晶閃爍。她追尋的，不是地理位置，而是時間與自然偶然交會的片刻。
這也讓我想到您常說的「節氣」。您認為節氣不是計時工具，而是一種有生命的時間單位。Xuan-Hui Ng 的攝影，幾乎正是在拍攝這種「活著的時間」：不是鐘錶上的時間，而是自然界在某一刻才會顯現、稍縱即逝的存在。對她而言，攝影不是「捕捉」自然，而是等待自然願意向她顯現。