https://howiwrite.substack.com/p/steven-pinker-rules-for-writing-and
https://www.openculture.com/2019/03/steven-pinkers-13-rules-for-good-writing.html
Reverse-engineer what you read. If it feels like good writing, what makes it good? If it’s awful, why? Prose is a window onto the world. Let your readers see what you are seeing by using visual, concrete language.Don’t go meta. Minimize concepts about concepts, like “approach, assumption, concept, condition, context, framework, issue, level, model, perspective, process, range, role, strategy, tendency,” and “variable.”Let verbs be verbs. “Appear,” not “make an appearance.”Beware of the Curse of Knowledge: when you know something, it’s hard to imagine what it’s like not to know it. Minimize acronyms & technical terms. Use “for example” liberally. Show a draft around, & prepare to learn that what’s obvious to you may not be obvious to anyone else.Omit needless words (Will Strunk was right about this).Avoid clichés like the plague (thanks, William Safire).Old information at the beginning of the sentence, new information at the end.Save the heaviest for last: a complex phrase should go at the end of the sentence.Prose must cohere: readers must know how each sentence is related to the preceding one. If it’s not obvious, use “that is, for example, in general, on the other hand, nevertheless, as a result, because, nonetheless,” or “despite.”Revise several times with the single goal of improving the prose.Read it aloud.Find the best word, which is not always the fanciest word. Consult a dictionary with usage notes, and a thesaurus.
哈佛大學認知科學家史蒂芬·平克 (Steven Pinker) 在其著作《
風格感覺：21世紀思想者的寫作指南》 (The Sense of Style) 中，結合了認知科學與語言學，提出了
13 條核心寫作原則。他主張寫作應像一面「清澈的窗戶」，讓讀者毫無阻礙地看見作者想傳達的世界。 [
1,
2,
3,
4]
以下是平克著名的 13 條寫作黃金法則，依邏輯特性分為四大核心面向：
一、 克服「知識的詛咒」（The Curse of Knowledge）
這是平克認為清澈寫作的最大障礙：當你對某個主題瞭若指掌時，很難想像一個「不知道的人」是什麼狀態，進而高估了讀者的理解力。 [
1]
- 逆向工程你讀過的作品：
- 當你讀到好的文章時，思考它是如何觸動你的；讀到糟糕的文章時，分析它在哪裡讓人困惑。 [1]
- 小心知識的詛咒：
- 盡可能減少使用行話、縮寫與只有圈內人懂的專業術語。
- 最好的破解方法，就是把草稿拿給領域外的人閱讀。 [1, 2]
- 尋找最精準的詞，而非最華麗的詞：
- 讀者不應該在文字上絆倒，不需要為了顯得聰明而刻意使用生僻字（例如：用「frugal」代替「parsimonious」）。 [1, 2]
二、 保持古典風格： prose 是觀看世界的窗戶
平克大力推崇「古典風格」（Classic Style），將寫作視為作者引導讀者去「看見」真實客觀的世界。 [
1,
2]
- 散文是通往世界的窗戶：
- 運用視覺化、具體且形象化的語言，讓讀者感同身受，彷彿親眼目睹你所看見的畫面。 [1, 2]
- 不要「走入後設」（Don't go meta）：
- 避免過多「關於概念的概念」，減少使用如「架構（framework）、層次（level）、觀點（perspective）、策略（strategy）、變數（variable）」等抽象的字眼。 [1, 2]
- 讓動詞回歸動詞：
- 直接用強烈、有行動力的動詞。例如直接用「Appear（出現）」，而不要用「make an appearance（做出一個出現的姿態）」。 [1, 2]
三、 優化句型結構與資訊流
從認知科學的角度來看，大腦處理訊息的容量有限，句子結構必須符合人類大腦的解碼習慣。 [
1,
2]
- 刪除冗詞贅字：
- 任何對句子沒有實質貢獻的字都應該砍掉，精簡的文字能大幅降低讀者的認知負荷。 [1, 2]
- 拒絕陳腔濫調（Clichés）：
- 避開那些已經被用爛的套話（例如「如瘟疫般躲避陳腔濫調」本身就是個陳腔濫調），過度使用的比喻會失去點燃讀者想像力的能力。 [1, 2]
- 將已知訊息放在句首，新訊息放在句尾：
- 句子的開頭應該連結前文已提及的脈絡（舊資訊），後半句再帶出新的概念或焦點，這符合大腦吸收資訊的順序。 [1, 2]
- 把最沉重的部分留到最後：
- 如果句子中包含一個非常長且複雜的修飾片語，將它移到句子的最末端，以免讀者在還沒掌握句子主幹結構前就迷失了方向。 [1, 2]
- 文章必須具備連貫性（Coherence）：
- 確保讀者在閱讀時，能清楚知道當前這一句話和前一句話之間的邏輯關聯，段落與段落之間要有流暢的過渡。 [1, 2]
四、 琢磨與打磨
寫作不是一次性的宣洩，而是一個需要不斷反覆修正的工藝。 [
1]
- 反覆修改，且目標純粹：
- 每次修改時，專注於唯一的目標——如何讓這段散文變得更清晰、更優美。 [1, 2]
- 大聲讀出來：
- 用耳朵去聽文字的節奏。如果讀起來拗口、氣不流暢，代表讀者在心裡默讀時也會感到吃力。 [1, 2]