Thursday, May 15, 2025

Vasily Grossman (1905-1964) (自體的心理學)(車行哲學)

https://en.wikipedia.org/wiki/Vasily_Grossman

Publications

  • Kolchugin's Youth: A Novel, translated by Rosemary Edmonds (1946). Hutchinsons International Authors Ltd.
  • The People Immortal, translated by Elizabeth Donnelly (1943), Moscow, Foreign Languages Publishing House (published in U.S. as No Beautiful Nights, New York, J. Messner (1944) and in U.K. as The People Immortal, London: Hutchinson International Authors (1945)). A new translation by Robert and Elizabeth Chandler, including previously censored passages reinstated by Julia Volohova from Grossman's original typescript, was published in 2022 by NYRB Classics (US edition) and the MacLehose Press (UK edition).
  • The Black Book: The Ruthless Murder of Jews by German-Fascist Invaders Throughout the Temporarily-Occupied Regions of the Soviet Union and in the Death Camps of Poland during the War 1941–1945. (originally 1944), by Vasily Grossman and Ilya Ehrenburg (ISBN 0-89604-031-3)
  • For a Just Cause (1956), originally titled Stalingrad. Published in the Soviet Union in Russian in 1952. English translation with additional material from Grossman's unpublished manuscripts by Robert and Elizabeth Chandler published under original name Stalingrad by New York Review Books, June 2019, ISBN 9781846555794.[7]
  • Life and Fate (1960) (ISBN 0-00-261454-5 - first English translation edition, other editions ISBN 0-09-950616-5ISBN 1-59017-201-9ISBN 1-86046-019-4) The novel was praised as a masterpiece in Chandler's 2006 translation.[7]
  • Forever Flowing (1972) (European Classics - ISBN 0-8101-1503-4) It was republished as Everything Flows, translated by Robert & Elizabeth Chandler (2010), Harvill Secker and New York Review Books (ISBN 978-1-59017-328-2).[19]
  • The Road: Stories, Journalism, and Essays, translated by Robert and Elizabeth Chandler with Olga Mukovnikova, commentary and notes by Robert Chandler with Yury Bit-Yunan, afterword by Fyodor Guber, New York, New York Review Books, 2010, ISBN 1-59017-361-9
  • A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army, 1941-1945, edited and translated by Antony Beevor and Luba Vinogradova from Grossman's wartime notebooks. New York: Pantheon Books, 2005. ISBN 0-375-424-07-5. Also published as A Writer at War: A Soviet Journalist with the Red Army, 1941-1945. Vintage Canada. ISBN 978-0-307-36378-7.
  • An Armenian Sketchbook (written in 1962). Translated by Robert Chandler. New York Review Books Classics, 2013, ISBN 1590176189.
  • "In The War" and Other Stories. Translated by Andrew Glikin-Gusinsky. Sovlit.net
  • (in Russian) Grossman's publications at lib.ru