Dietrich Bonhoeffer （1906-1945）

https://en.wikipedia.org/wiki/Dietrich_Bonhoeffer

Letters and Papers from Prison. Dietrich Bonhoeffer Works, Volume 8. Dietrich Bonhoeffer; John W. de Gruchy, Editor; Translated by Isabel Best; Lisa E. Dahill; Reinhard Krauss; Nancy Lukens. This splendid volume, in many ways the capstone of the Dietrich Bonhoeffer Works, is the first unabridged collection of Bonhoeffer's 1943–1945 prison letters and theological writings. Here are over 200 documents that include extensive correspondence with his family and Eberhard Bethge (much of it in English for the first time), as well as his theological notes, and his prison poems. The volume offers an illuminating introduction by editor John de Gruchy and a historical Afterword by the editors of the original German volume: Christian Gremmels, Eberhard Bethge, and Renate Bethge. Hardcover, 800 pp: ISBN 978-0-8006-9703-7

獄中書簡（英語：Letters and Papers from Prison，又譯《潘霍華獄中書簡》）是德國神學家與反納粹抵抗運動者迪特里希·朋霍費爾（Dietrich Bonhoeffer，又譯潘霍華）在納粹獄中寫給親友的書信、詩歌與雜感的彙編。[1, 2, 3]

基本資訊

• 作者：迪特里希·朋霍費爾（Dietrich Bonhoeffer）
• 整理與出版：由摯友埃伯哈特·貝特格（Eberhard Bethge）在其殉難後整理，於1951年首次出版（在他被處死六年後）。
• 寫作背景：朋霍費爾因參與暗殺希特勒的抵抗運動而於1943年被捕，先後被關押在泰格爾（Tegel）監獄與阿布雷希特王子大街（Albrechtstraße）蓋世太保監獄等處，最終於1945年4月遭納粹殺害。
• 主要內容：收錄他在獄中與未婚妻、親友及牧師好友貝特格往來的信件、10首獄中詩作以及對信仰、神學、時代與人性的深邃反思。 [1, 2, 3, 4]

核心思想與影響

• 「非宗教的基督教」（Religionless Christianity）：他在信中提出世俗化世界中的信仰思考，挑戰當時傳統神學的框架。
• 「為他人的存在」（The church for others）：強調教會與基督徒不應只求自身的靈性保全，而必須投身苦難、為他人與社會公義承擔責任。
• 歷史定位：本書被視為20世紀最重要的基督教神學與靈性經典之一，深刻影響了後來的解放神學、世俗神學及人權實踐者。 [1]