可以,而且作為諷刺句很準。
毛的那套「鬥爭宇宙觀」本來就是把世界理解成永續對抗;到了今天,如果套進我們剛才談的脈絡,可以變成:
與天鬥,其樂無窮;
與地鬥,其樂無窮;
與人鬥,其樂無窮;
與神諭鬥,其樂無窮。
因為「神諭」最麻煩之處不在它是真是假,而在於它可能製造一種不受政權控制的未來敘事:有人忽然說「天意已變」「氣數將盡」「王朝將亡」。對高度依賴敘事壟斷的政權而言,這種話即使荒誕,也可能被視為政治問題。
所以更精確地說,習近平時代不是在「跟神鬥」,而是在跟未經批准的意義鬥。
官方可以有自己的預言:「民族復興」「歷史大勢」「不可阻擋」;但民間若說「天象示警、氣數已盡」,那就是另一套 competing oracle。
因此我甚至會再改一句:
與神諭鬥,其樂無窮;與解釋權鬥,則一刻不能放鬆。
這才比較接近現代極權政治的核心:不只管你做什麼,也想管事情究竟意味著什麼。