Thursday, April 24, 2025

Yuk Hui (許煜)

https://en.wikipedia.org/wiki/Yuk_Hui

https://digitalmilieu.net/zh/yukhui-cn/


Bibliography

Monographs

  • On the Existence of Digital Objects, pref. Bernard Stiegler, University of Minnesota Press, 2016. ISBN 9780816698905
    • 论数码物的存在, trans. Wannan Li (李婉楠), Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 2019. ISBN 9787208154346 (Chinese)
    • 디지털적 대상의 존재에 대하여, trans. 조형준, 이철규, 임완철, Seoul: 새물결, 2021. ISBN 9788955594317 (Korean)
    • Sobre la existencia de los objetos digitales, Segovia: Materia Obscura, 2023. ISBN 978-84-127034-0-5 (Spanish)
  • The Question Concerning Technology in China: An Essay in Cosmotechnics, Falmouth: Urbanomic, 2017.
    • 중국에서의 기술에 관한 물음, trans. Hyung-Joon Jo, 새물결, 2019. ISBN 9788955594171 (Korean)
    • Die Frage nach der Technik in China. Ein Essay über die Kosmotechnik, trans. David Frühauf, Berlin: Matthes und Seitz, 2020. ISBN 9783957578501 (German)
    • La Question de la technique en Chine, pref. Junius Frey, trans. Alex Taillard, Paris: Éditions Divergences, 2021. ISBN 9791097088354 (French)
    • Cosmotecnica. La Question della Tecnologia in Cina, trans. Sara Baranzoni, Rome: Produzioni Nero, 2021. ISBN 9788880560937 (Italian)
    • 论中国的技术问题—宇宙技术初论, trans. 卢睿洋, 苏子滢, Hangzhou: China Academy of Art, 2021. ISBN 9787550317215 (Chinese)
    • 中国における技術への問い──宇宙技芸試論, trans. Kohei Ise, Tokyo: Genron, 2022. ISBN 9784907188467 (Japanese)
    • Вопрос о технике в Китае, trans. Денис Шалагинов, Moscow: Ad Marginem, 2023. ISBN 9785911036379 (Russian)
    • La Pregunta Por La Tecnica En China Un Ensayo Sobre Cosmetologia, trans. Maximiliano Gonnet, Buenos Aires: Caja Negra Editora, 2024. ISBN 978-987-8272-18-4 (Spanish)
  • Recursivity and Contingency, pref. Howard Caygill, London: Rowman and Littlefield, 2019.
    • Рекурсивность и контингентность, trans. Dmitry Kralechkin, Moscow: V-A-C, 2020. ISBN 9785907183124 (Russian)
    • 递归与偶然, trans. 苏子滢, Shanghai: East China Normal University Press, 2020. ISBN 9784791774463 (Chinese)
    • 再帰性と偶然性, trans. 原島大輔, Tokyo: Seidosha, 2022. ISBN 9787576004694 (Japanese)
    • Rekursywność I Przygodność, trans. Joanna Bednarek, Katowice: University of Silesia, 2022. ISBN 9788322642429 (Polish)
    • Recursividad y Contingencia, trans. Maximiliano Gonnet, Buenos Aires: Caja Negra Editora, 2022. ISBN 9789874862365 (Spanish)
    • 재귀성과 우연성, trans. Hyung-Joon Jo, 새물결, 2023. ISBN 9788955594492(Korean)
  • Art and Cosmotechnics, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2021. ISBN 9781517909543
    • 艺术与宇宙技术, trans. 苏子滢, Shanghai: East China Normal University Press, 2022. ISBN 9787576031539 (Chinese)
    • Искусство и космотехника, trans. Алексея Смоляка, Moscow: AST, 2024. ISBN 9785171525842 (Russian)
    • 芸術と宇宙技芸, trans. Kohei Ise, Tokyo: Shunjusha, 2024. ISBN 9784393341230 (Japanese)
    • 예술과 코스모테크닉스, trans. 김성우, Seoul: 새물결, 2024. ISBN 9788955590067 (Korean)
    • Arte y Cosmotécnica, trans. Maximiliano Gonnet, Buenos Aires: Caja Negra Editora, 2025. ISBN 9789878272320 (Spanish)
  • Post-Europe, New York: Sequence Press/Urbanomic, 2024. ISBN 9798985423518
  • Machine and Sovereignty, Minneapolis: University of Minnesota press, 2024. ISBN 9781517917418

Anthologies

  • Fragmentar el futuro: ensayos sobre tecnodiversidad, Buenos Aires: Caja Negra, 2020. ISBN 9789871622894 (Spanish)
  • Tecnodiversidade, trans. Humberto do Amaral, São Paulo: Ubu, 2021. ISBN 9786586497229 (Brazilian Portuguese)
  • Teknodiversitet, trans. Anders Dunker, Oslo: Existenz Forlag, 2022. ISBN 9788269190991 (Norwegian)
  • Pensare la Contingenza. La rinascita della filosofia dopo la cibernetica, Rome: Castelvecchi, 2022. ISBN 9788832907216 (Italian)
  • Technodiverzita, Prague: UMPRUM, 2022. ISBN 9788088308546 (Czech)
  • Tecnodiversità. Tecnologia e politica, Rome: Castelvecchi, 2024. ISBN 979-12-5614-036-7 (Italian)
  • 在机器的边界思考, Guilin: Guangxi Normal University Press, 2025. ISBN 978-7-5598-7574-7 (Chinese)

Edited volumes

  • Cybernetics for the 21st Century Vol.1 Epistemological Reconstruction, Hanart Press, 2024. ISBN 978-988-70268-4-6
  • Philosophy after Automation, Special Issue of Philosophy Today (Volume 65, Issue 2, Spring 2021)
  • On Cosmotechnics, Special Issue of Angelaki, Vol 25 Issue 4 (August 2020)
  • 30 Years after Les Immatériaux: Art, Science and Theory (co-edited with Andreas Broeckmann), Meson Press, 2015. ISBN 9783957960306
  • Cosmotechnics For a Renewed Concept of Technology in the Anthropocene(co-edited with Pieter Lemmens), Routledge, 2021. ISBN 9780367769369