choir (also known as quire, chorale or chorus)

https://en.wikipedia.org/wiki/Choir

therefore, the inner chorus, for Donna Orange (Nourishing the Inner Life of Clinicians and Humanitarians, 2016), can be understood in two ways, 內在的合唱 或 內在的副歌,  though I think she meant the former