Saturday, August 22, 2026

Petard

 Petard 中文意思是攻城炸藥箱爆破筒小型炸藥包,這是一種古代用來炸毀城門或城牆的軍事爆破裝置。 [1, 2, 3]

常用俚語與含意
這個詞最常出現在英文成語 "be hoist by/with one's own petard" 中,意思類似中文的: [12]
  • 作法自斃
  • 搬石頭砸自己的腳
  • 害人終害己 [1]
名詞解釋
  • 字面解釋:指古代作戰時,把裝有炸藥的容器放在敵方門牆下引爆。如果引爆太快或發生意外,炸藥會把操作者自己炸飛(hoist)。
  • 遊戲用法:在部分策略遊戲(例如《世紀帝國 II》)中,petard 也被用來翻譯成「爆破兵」,指攜帶炸藥專門炸建築物的特種單位。 [12]