Sunday, November 3, 2019

to make the best of a bad job

psychotherapy 到底是什么? Psychotherapy 我觉得, 我一点都没有办法把这件事情当成是一件骄傲的事情来看待, 那当我这样讲的时候, 千万不要以为我是很骄傲的在讲这句话, 我只是很平凡的在讲这句话. 它只是一个 bad job, 很糟糕的事情, 很糟糕的工作, 那糟糕的事情in terms of 什么? 毛姆在他那个 1958 年写作回忆录中, 有一句话是这样讲的, ”在其他的艺术, 你好像似乎可以熟能生巧, 所谓 proficiency, 但在生活中,little can be done, 没有太多事情可以做, 除了 make the best of the bad job, 那这是毛姆晚年的话, 那时候年纪已经很大了, 这本书新潮有译. 那为什么是”and a humble one too, 因为有太多事情太无奈了.

https://www.psychspace.com/psych/viewnews-63.html