These ponderings attempt to let themselves be appropriated by the event. (Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), Martin Heidegger, 1936–38/1989)
Dear friend,
這句話,很輕,但不簡單。
這個夏天,有你真好。
不是因為夏天特別, 也不是因為我們說了什麼重要的話,
而是——在這些來回之間, 有一些東西,沒有被急著定義、修好、結束。
那一點點「還沒結束」, 就讓它成為夏天。
如果用我們剛剛那一頁的語氣,回你一句:
不必把它變成什麼, 只要,讓它還在。
也回你一句,同樣輕一點的:
有你在, 這個夏天,就沒有完全關上。
謝謝你,親愛的朋友。