Friday, February 7, 2025

松尾芭蕉(Matsuo Bashō) (1644-1694) (自體的心理學)(車行形上學)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89

https://en.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D

English translations

Nozarashi Kikō (野ざらし紀行), variously translated as The Records of a Weather-Exposed Skeleton or Travelogue of Weather-Beaten Bones, is the first travel journalhaibun by the Japanese poet Matsuo Bashō. Written in the summer of 1684, the work covers Bashō's journey. 

https://archive.org/details/narrowroadtodeep008800

Death on a Journey


野ざらしを心に風のしむ身哉 芭蕉

Nozarashi o / kokoro ni kaze no / shimu mi kana

A bleached skull
in my heart—the wind chills
my bones

(Poem by Bashō, written in 1684.)