AI slop（意指由生成式人工智慧大量產出、缺乏誠意且品質低下的數位內容）在中文圈目前並無單一標準譯名，各地因慣用語不同而有不同叫法。 [1, 2]
常見中文譯名
- AI 垃圾 / AI 廢料：台灣與中文維基百科等平台最常使用的直譯與意譯。
- AI 廢文：台灣部分媒體（如中央社）在報導相關議題時採用的稱呼。
- AI 餿水：中國大陸（如北京青年報等簡中媒體）較常使用的譯法，「slop」原本即指餿水或豬食。
- 直接保留英文 slop：許多新聞與科技討論區直接使用原文。 [1, 2, 3]
- 詞源與代表字：詞彙「slop」原指軟泥、餿水或無價值的東西，隨著生成式 AI 氾濫，美國韋氏辭典（Merriam-Webster）正式將 slop 選為 2025年度代表字。 [1, 2, 3]
- 常見型態：
- 文字：充斥罐頭式的「不是……而是……」句型、過多破折號與表情符號、缺乏真人查證的網路文章與假電子書。
- 圖像與影片：如社群平台上常見、荒誕且明顯造假的高產量圖片（例如「鮮蝦耶穌」）或深偽（Deepfake）影片。 [1, 2, 3]
這支影片深入介紹了 AI Slop 的定義、常見範例以及如何辨識這些低品質內容：
