Saturday, October 12, 2019

常用的片語


每個時空每個地區每個文明都有它常用的片語

我的意思是說你要學習皺眉聽到常用的片語
和學習微笑聽到它的背面

我先前說過看大陸電視連續劇要讀出那些沒有出現的角色和情節
這件事必須發生在讀了那些反覆發生很多次的角色和情節後
你才會恍然大悟
所以有趣的劇本頭十分鐘很重要
精彩的劇本第一集也很重要

比如說愛的多米諾
戴骨順是一個堅持民族原創的玩具設計師
單親爸爸很會燒飯喜歡花叢有幽閉恐懼
二話不說就把房子抵押拯救公司財務危機
比如說老貓酒吧的老貓
這個角色比老戴真實因為他沒有負擔
不須證明他是主角
因為他的確不是主角
我先前說過看港片要看配角
配角演的是自己
主角演的就是常用的片語

上述這個例子顯然是劇作家有趣的想像
尤其原創和玩具
因為中國沒有這兩種自由的玩意

講了半天還沒有講到常用的片語
前兩天北京熊貓尖叫「犯我中華者雖遠必誅」
要全世界「淹沒在中國人民的海洋」
中國經濟「體量很大」中共「不能倒」中國「不能亂」

從文學創作的角度常用的詞彙片語說明作者江郎才盡自我山寨
作者珍惜他的隱喻
若無其事地把那個隱喻
遺落在自然的角落
讓讀者驚喜地找到

比如說海明威一個乾淨明亮的地方
在那個深夜的酒吧放了一株盆栽

我的意思是說
我們的存在
需要影子來證明光線