他者的必要
the other vitalizes you, vice versa,
注意,她說的是他者 (the other),不是客體 (the object),
意思是說,他者是一個具體的,活生生的存在,是有體溫的,是有味道的,
客體則有點抽象,分明是抽象的說法,分明是覺得具體太淺薄了,
意思是說,客體這個字,有點像 ego,是一個專有名詞,是一個技術用詞 (technical term),
另,請注意,這裡講的他者,是「小寫的他者」 the other,
「大寫的他者」 (the Other),是神學家和獨裁者,用來唬人的,
小寫的他者,the other,就是你在街上遇見的張三李四,就是你在治療室遇見的那個倒楣鬼,
為什麼他者如此重要,以至於昨天我跟顧老師說,是他者「救了」妳,後來我想,救這個字,有點過分,應該改為,是他者「給了」妳妳的人生,你要理解,顧老師二十出頭,就到工傷團體當組織工作者十八年,見過斷手斷腳殘廢失能的勞動者,不計其數,
意思是說,我們的人生,何以發生,何以成立,何以演變,取決於我們有幸,見到的,一起工作的,一起奮鬥的,他者,
意思是說,是病人成就了治療者,
意思是說,是非洲的蠻荒黑人,成就了史懷哲,
意思是說,是加爾各答的無名野屍,成就了特蕾莎修女,
意思是說,你起身,走進公園,其實為的,不是散步, 而是去「會」,你的他者,