自體的心理學，的自體，離家已遠，近鄉情怯，我想，沒有辦法，回那個，第一個家，
Unconsciousness，一般譯成，「潛」意識，但這個詞，似乎意涵，有「什麼東西」「主動」潛下去，
其實，沒有「什麼東西」，能夠「主動」潛下去，
Unconsciousness，如果譯成，「無」意識，就是「沒有」意識，
如果譯成，「非」意識，就是「不是」意識，
這兩個詞，都不打算強調，「什麼東西」和「主動」，這比較符合，深海，作為生命源起的真相，
意思是說，你不該下去，它不該上來，或，你下不去，它上不來，
至少，我們可以確定，Unconsciousness，不該譯成，「失去」意識，loss of consciousness，
意思是說，unconsciousness，「不是失去」意識，但是「明顯不是」意識，
上述說明，consciousness 和 unconsciousness，之間，有一個跨不過去的鴻溝，精神分析沾沾自喜的那種 unconsciousness，只是浮潛玩水，真正的深海的那種 unconsciousness，我們十分確定，沒有人可以活著回來，
這是，唯一的確定，
