These ponderings attempt to let themselves be appropriated by the event. (Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), Martin Heidegger, 1936–38/1989)
剛剛突然知道,中國歷史,何以如是不堪,是因為中國人,「把人禍當天災」,苟且貪生,期盼異象,來討回人間公道,從頭到尾,徹底窩囊,不知人禍,何以致之,對于如何消滅人禍,遂了無人的作為,