https://www.csat.org.tw/Journal.aspx?ID=22&ek=120&pg=1&d=1668
Creolization，就是文化的相遇，語言的雜交，等同跨物種交配，比如說，馬和驢搞成騾子，比如說，秦始皇和史達林搞成共匪的羅剎國，文化的相遇，比如說，殖民者與被殖民者，語言的雜交，比如說，母語與外國語，總之關鍵是亂搞雜交，比如說，人獸交，遂生下獅身人面像，人魚交，遂生下美人魚，意思是說，creolization 就是文化和語言的演化，比如說，陳映真用中文寫日文，Kohut 用英文寫德文，你要理解，一味強調純種基因，等同亂倫，失去基因庫的多樣性（diversity），無法演化進步，比如說，趙家人搞趙家人，只能搞出，趙家的平方，意思是說，「搞」（就是打炮）了半天，還是趙家人，有點像，丐幫幫主，家財萬貫，還是乞丐，
