These ponderings attempt to let themselves be appropriated by the event. (Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), Martin Heidegger, 1936–38/1989)
剛剛得知,薛西弗斯的巨石,越推越大越重,
意思是說,那個沈默的石頭,是有生命的,
卡繆說,我們必須想像,薛西弗斯是快樂的,
他忘了說,我們不須想像,薛西弗斯是腰椎間盤突出的,