RSE
The wholly updated Revised Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (RSE) is grounded in James Strachey’s canonical translation while annotating and clarifying conceptual and lexicographic ambiguities in both the translation and Freud’s original text. The Revised Standard Edition supplements Freud’s writing with substantial editorial commentaries addressing controversial technical terms and translation issues through the lens of modern scholarship. It also includes 56 essays, notes, and letters that were not included in the earlier Standard Edition.
-New Freud material, including 56 essays and letters, etc., never before translated into English, revealing new insights into his views on controversial topics such as homosexuality, Christianity, and the United States of America
-New content underlined to highlight what is different, including corrections of mistakes in the original translation as well as new, clearer translation of many passages
-New annotations in the margins giving the original German technical terms
-New editorial material and translation notes
-New glossary concerning the translation of key terms
-New photographic illustrations
-New indexes (including an Index of Names, Index of Subjects, and Index of Editorial Annotations) in a comprehensive index for the 24-volume set, and individual volume indexes
-New and massively expanded Freud bibliography
-Entirely new 24th volume to the set
-Standard Edition pagination is recorded in square brackets in the margins of the Revised Standard Edition to facilitate cross-referencing
