這明顯是想像，但是，時已至此，想像，是我唯一所有，意思是說，我不認識老孟，但是，我想想像老孟，你要理解，我是看他的譯作長大的，
剛剛才知道，老孟一生，翻譯了八十二本書，意思是說，一年兩本，幾乎「馬不停蹄」，
年輕的時候，我看過他的素面相見，已不記得，寫了些什麼，但是，這個書名，我喜歡，
他的愛生哲學，與佛洛姆有關嗎？
他讀過佛經，譯過佛教著作，寫過禪，
蔣勳評之，說他是台灣唯一，生命真實實踐的詩人，
此說，我想，是因為，他在一九八零九零年代，在鹽寮看著大海，
這件事，我先前不理解，今天下午，我跟 D 君說，這個海，「實在平淡無聊」，
你要理解，這是太平洋，沒有漁火，沒有商船，也許，有一天，你會看到燒開水的山東艦，
然後，你要理解，老孟，看了十三年，
我知道，他有一個破鋼琴，輔大 W 君，亦住鹽寮多年，告訴我，老孟自學鋼琴，會彈許多曲子，
這點，我很驚訝，意思是說，我本不知，鋼琴可以自學，
夏夜，海上，月亮，皎潔，老孟，月光，奏鳴曲，
意思是說，老孟，窮得淡出鳥來，但是，的確，活得，很有意思，
愛渴，分明，表示，生之欲，不願熄滅，
意思是說，這是一個，生之欲，的實踐者，
然後，雖然，一無所有，但是，坐擁大海，和那皎潔的月光，
我們不要忘記，這是面向東方的大海，
意思是說，每天被海上日出曬醒，
這件事，有點像性愛，大概，不到一分鐘，就可以搞定，
然後，你要理解，八零九零 (1984-1997)，是台灣錢淹腳目的溢越的十年 (decade of excess) (等同大陸 2008-2018 的溢越的十年)，
就在那十年，老孟來到鹽寮，
單憑這個作品，他就可以傳世，
