The map is not the territory ，意思是說，正常的完整的巨細無遺的強調景點的 （所謂經典 [canonical] 就是景點，這是為什麼 D&G 只中意minor literature) 地圖，不是領域 （territory)，
The idiosyncratically-made map is the terriroty，意思是說，你走過千百回連地上的裂縫和路邊的流浪狗都認識你的地圖，是你的領域，
但是，不要搞錯，你並不擁有領域，
意思是說，你只是另一隻「途經的」流浪狗，
