1. Negative ≠ Negativity，
1.1 Negative 譯為「負」（與 positive 「正」相對）；譯為「空」「無」（與 being 「存」「有」相對）；
意思是說，Negative 是數學，物理學，形上學，概念，
1.2 Negativity 譯為「否定」（與「禮讚」affirmation 相對）；譯為「破壞」destruction (與「創造」creation 相對）；譯為「滅絕」annihilation，extinction (與「生成」becoming 相對）；
意思是說，Negativity 是生命哲學，道德哲學，概念，
2. Negation 譯為「否認」「無法承認」（denial，disavowal) （與「承認」「接受」「見証」（acceptance，bearing witness) 相對），屬精神分析概念，
3. Vitality (生機力動）≠ Vitalism (生機論）
4. Thanatos，死之欲，涵將複雜分解還原為簡單之義，Eros，生之欲，涵將簡單變化生成為複雜之義；相對于，翕闢成變，翕為收攝，闢為開展，與死生之欲，語義不盡相同；相對于，戀屍愛生，與死生之欲，則語義相同；可見佛洛姆，戀屍愛生，語出精神分析；翕闢成變，體用不二，則語出周易；吳汝鈞提純粹力動，相對于絕對無，則語出佛學；懷德海根據量子力學，提歷程哲學，不確定他是否認為，歷程裡隱含辯證，如是，則不知他如何處理，歷程裡隱含之辯證；宇宙仍在快速擴張，此快速擴張，結局為何，當今宇宙論，猶未有定論；簡單講，死亡是生命的一部分，生包含死，生大于死；生不是一個線性的過程，而是一個循環的過程，你我都將塵歸塵，還材料于天地，從還而言，這明顯是資源回收的循環；
