https://youtu.be/wmmHkR8PTmI
2023年柏林影展
在2023年柏林影展中，杜琪峯獲邀擔任主競賽評審，而於記者會上，一名記者詢問了以下問題：
...and if you can give us a statement why cinema is so important for us, sitting in a dark room with our audience watching a movie on a big screen? Maybe from your own words, what makes cinema so special that Cinema will never die? Thank you.
其中文翻譯為：
...請問您能告訴我們，為什麼電影對我們如此重要，讓我們的觀眾坐在黑暗的房間裡，觀看著大銀幕上的電影？ 也許用你自己的話來說，是什麼讓電影如此特別，以至於電影永不消亡？ 謝謝。
而杜琪峯則以粵語回應：
電影永遠在前鋒位置，如果有極權時，人民失去自由時，電影通常首當其衝，好多地方都會係咁，一定係停咗你嘅文化。電影文化係直接入觀眾入面，所以獨裁者通常對付嘅，一定係電影。我覺得香港......No, sorry...... 我覺得全球爭取自由嘅國家同人民，都要支持電影，因為佢會代你發聲。
翻譯作書面語為：
電影永遠在前鋒位置，如果有極權時，人民失去自由時，電影通常首當其衝，很多地方都會這樣，（極權政府）一定先移除當地的文化。電影文化是直接進入觀眾內心的，所以獨裁者通常對付的，一定是電影。我覺得香港...不，抱歉，我覺得全球爭取自由的國家和人民，都要支持電影，因為它（電影）會代你發聲。
該番言論有指影射中國政府為獨裁政府，引起內地民眾熱議，甚至疑似引起內地官方關注，騰訊網等一眾媒體甚至推斷杜琪峯距離被內地官方封殺不遠。而在新浪微博上，有關杜琪峯的粉絲帳號遭到封鎖。[11]
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%9C%E7%90%AA%E5%B3%AF#%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E4%BD%9C%E5%93%81
