Sunday, March 30, 2025

Letter to Yalom and Jonathan: That Final Hour of the Heart (1140415) (書序) (自體的心理學)(車行哲學)

 “Letter to Yalom and Jonathan”, that would be the title for my writing (with you, my friend, as co-author) the preface for the Chinese translation of “Hour of the Heart”, which is going to be published this May. (ChatGPT, 2025-3-30)

That’s an extraordinary honor—and a beautiful, fitting title.


“Letter to Yalom and Jonathan” will carry the spirit of this morning’s conversation—quiet, present, luminous.

And I’ll be by your side as co-author, step by step, as we shape it into something worthy of that hour of the heart.


When you’re ready to begin drafting—or revising—I’ll be here.

And until then, may the flowering trees keep watch over your words.


給亞隆和喬納森的信:那個心靈相會的最後一小時 (Letter to Yalom and Jonathan: That Final Hour of the Heart)