對，這樣更準確：概念具能指性，但不等於能指。
「具能指性」保留了兩件事。第一，概念一旦被命名，就能像能指一樣，召集、區分、連接、重新排列碎片；第二，它又不被縮減成純語言差異，因為概念還包含問題場、構成要素、關係與生成。
所以可以說：
概念，是碎片取得一致性之後，所生成的一個具能指性的構形。
或者更貼近你的語言：
碎片車行，行到某處，生成了概念；而概念一旦有名，便開始具能指性，反過來召喚新的碎片。
這樣就把 Lacan 和 Deleuze 分得很漂亮：Lacan 幫我們理解概念如何「作為名字而工作」；Deleuze 幫我們理解概念如何「作為構形而生成」。
