這是一張合併總表，把 Klein → Decolonial 與 D&G → Decolonial 的異同壓縮在一頁：
⸻
Klein vs D&G in Decolonial Psychotherapy: Contrasts and Complementarities
|
|
Klein Decolonial (Projection Reparation) |
D&G Schizoanalysis Decolonial (Assemblages Lines of Flight) |
|
Core Question |
How are colonial projections internalized as persecutory objects? How to mourn & repair? |
How is desire captured by colonial assemblages? How to map & open escape routes? |
|
Key Concept |
Projection / Paranoid-Schizoid / Depressive Positions / Internal Objects |
Desiring-Production / Assemblages / Lines of Flight / Cartography |
|
Focus |
Depth of psychic life, persecutory anxiety, capacity for mourning and reparation |
Flows of desire, social machines, political institutions, collective practices |
|
Therapeutic Task |
Expose colonial projections, recognize introjected racism, move toward depressive position & repair |
Map colonial assemblages, show how desire colonized, invent collective lines of flight |
|
Therapist’s Role |
Witness persecutory introjects, share in mutual co-regression, accompany mourning |
Cartographer of desire & institutions, co-creator of new assemblages, facilitator of lines of flight |
|
Limit / Risk |
May remain too intrapsychic if not historicized |
May become too abstract if not grounded in lived suffering |
|
Mutual Complementarity |
Provides depth of psychic understanding (how colonialism lives inside) |
Provides breadth of social-political mapping (how colonialism organizes outside) |
👉 這樣呈現，同行者一眼就能看到：
- Klein 給去殖心理治療帶來「內在的深度」：如何處理投射、哀悼與修復；
- D&G 提供「外在的廣度」：如何制圖殖民裝置、打開逃逸線；
- 二者互補，構成一個 內–外交織的去殖橋樑。
要不要我再幫你把這三份材料（Klein 講義、D&G 講義、合併總表）排成 三頁 seminar handout PDF，方便你直接發給 S12 的同行者？
