Komorebi

 Komorebi（日文寫作：木漏れ日，こもれび）意思是「林間隙光」或「穿透樹葉間隙灑落的陽光」。它用來形容陽光透過樹葉縫隙，在地面或空氣中映出柔和、斑駁且瞬息萬變的光影美景。 [1, 2, 3, 4]

詞源與拆解

木（ko）：樹木、木頭
漏れ（mori）：漏出、穿透
日（bi）：太陽、日光

意境與文化

象徵大自然中靜謐、溫暖且稍縱即逝的美好時刻。
被視為一種充滿詩意、難以用單一外國單字完美直譯的美麗日文詞彙。 [1, 2, 3]