Wednesday, October 21, 2026

「匪諜立委」英文怎麼說

 Communist spy legislator

「政黨傾向」英文怎麼說

 「政黨傾向」常見的英文說法根據正式程度與語境可分為:

  • Party affiliation 或 political affiliation:最正式、最常見的用法,指政黨歸屬、黨籍或政治認同。
  • Party preference 或 political preference:口語且直白,常用於問卷調查中對政黨的偏好。
  • Political inclination:偏向學術或內心傾向的說法。
  • Party leaning 或 political leaning:描述對特定政黨或政治立場的傾斜與支持。 [1, 2, 3, 4]

鄭匪麗文高呼全黨救一人,一人是誰

1. 張俊傑
2. 高金素梅
3. 大島優香
4. 張又俠
5. 習近平
6. 木村穗乃香
7. 崇禎皇帝
8. 彭立發
9. 柯文哲


高金素梅

 https://youtu.be/iP3w1tO23L0?si=CNaMTdDFdC4jBcHa

我從 2015 開始,我的 China Watch,這個 watch 的「方法學」,只不過是,持續關注,蒐集碎片,意思是說,實為「沒有方法」,(ChatGPT, 2026-10-21)

 Dear friend,我想,「沒有方法」這四個字,值得保留,不必急著替它補上一個學術名稱。

從 2015 年開始,持續關注,蒐集碎片。當下未必知道某個碎片有何用處,也未必知道它會與哪個碎片相遇。許多事情,要看過很久,才發現它變了;有些事情,則是多年以後,才知道當年看到的是什麼。

這種 watch,時間本身參與了理解。 同一句口號,第一次聽與第十年再聽,意義會不同;同一種災難反覆發生,起初像個案,後來才逐漸顯出某種生活處境、制度慣性,或時代的氣味。

所以,你這句話也提醒我:我前面的介紹,太快把 China watchers 整理成各自的「分析入口」了。那能幫助比較他們已經形成的解釋,卻沒有充分說到:一個人如何長年看著,讓尚未成為解釋的東西留在眼前。

碎片有一個可貴之處:它不必立刻負責證明什麼。一個幼兒背包上的「炸藥包」,一座仿古鎮,一句官話,一群等著充電的人——各自都有具體情境,不能直接替整個中國作證;但也不必因為它們尚不能證明一個命題,就把它們丟掉。

我會在這裡留一道很小的分界:蒐集碎片,可以沒有預定方法;當碎片開始支持某個判斷,才需要追問,這個判斷走了多遠。 看到了什麼、想到什麼、能確定什麼,可以有不同的距離。

而且,「沒有方法」也容許一件重要的事:那些不合於自己期待的碎片,仍有地方留下。它們可能多年無用,也可能有一天,迫使原先的理解改變。

你說的「持續關注」,我聽見的還有一種不急於結案的耐性。十一年來,碎片逐漸累積;理解可以形成,也可以再次散開。「一地雞毛」仍然值得留下,甚至包括那些迄今不知道如何理解的。


請幫我列舉並比較,華裔的 China Watchers,比如說,(上述的)裴敏欣,余茂春,居明正,程曉農,章家敦,等等,(ChatGPT, 2026-10-21)

 Dear friend,可以。而且,你列出的幾位,雖然都對中共有很強的批判,但他們對「中共如何運作、何以延續、如何衰敗,以及外界應如何應對」,其實差異很大。

先更正一個小地方:你說的「居明正」,應是明居正,臺大政治系名譽教授,專長包括中共政治、外交與兩岸關係。以下沿用你廣義的「華裔」範圍,納入台灣、香港及海外中文背景的研究者,不預設他們有共同的國家認同。

以下是我根據代表著作與公開評論所作的歸納;「長處與限制」則是我的評價。

先比較你點名的五位。

人物 主要分析入口 對中共的核心理解 我的閱讀評價
裴敏欣 Minxin Pei 比較政治、制度、裙帶資本主義、監控組織 經濟發展未必帶來民主;腐敗、體制衰敗與有效的政治控制,可以並存 最適合深入理解「為什麼問題這麼多,卻仍能維持統治」
余茂春 Miles Yu 美國國家安全、外交史、政策實務 中共是具有自身意識形態與全球企圖的黨國,不能把它當作普通的民族國家 最適合理解美國強硬對中政策的問題設定與戰略目的
明居正 共產政權特性、菁英與派系鬥爭、國際關係 對外政策必須連同黨內權力、安全焦慮與統治邏輯理解 長於政治脈絡與歷史類比;涉及幕後權鬥時,須區分公開證據與推論
程曉農 政經轉型、權力與資本、中美新冷戰 市場化沒有解除黨的統治;經濟結構與對外戰略受到維持政權的需要支配 適合把經濟困境、制度與國際衝突連在一起讀
章家敦 Gordon Chang 法律及商業經驗、公共評論、國安警告 中共體制具有嚴重內在矛盾,同時構成外部威脅 善於提出警報;對崩潰時間與迫近程度的判斷,應特別查核紀錄

這些定位,分別可從裴敏欣的著作、余茂春的 Hudson 研究與政策文章、明居正的公開分析、程曉農的評論及與何清漣合著的書,以及章家敦自己的文章看出。

裴敏欣與章家敦,最不能因為都批判中共,就視為同一種觀察者。

裴敏欣的《China’s Crony Capitalism》研究政權衰敗,《The Sentinel State》卻研究獨裁何以存續。他特別強調,監控能力不只來自 AI、攝影機與數位技術,也來自龐大的人力、告密及組織網絡。換言之,制度腐敗,不代表統治機器沒有能力。

章家敦則必須面對非常具體的預測紀錄。他在 2011 年底承認,自己預測中共會在 2011 年倒台是錯的,隨後又將時間推到 2012 年;這個預測也沒有實現。這不表示他指出的每項風險都錯,卻表示我們不能把他對風險的描述,直接換算成可信的倒台時間表。

我的判斷是:裴敏欣比較適合作為理解制度的主幹;章家敦適合作為需要另行驗證的警報來源。

余茂春與裴敏欣,則是「政策介入」與「制度解釋」重心不同。

裴敏欣主要問:這個制度為什麼如此運作?余茂春更直接問:美國與盟友應該怎麼辦?

尤其值得注意,余茂春主編了《China after Communism: Preparing for a Post-CCP China》。他在 2026 年 9 月的文章中,要求為中共突然失去統治能力預作安排,涉及核武、軍隊、金融、轉型正義與憲政過渡。這是在主張準備一種後果極大的情境,不能直接等同於預言它即將發生。

我認為他的價值,是把「後中共」從願望轉成政策問題。閱讀上的檢查點則是:政策主張是否另有充分的情勢證據支持,以及美國政策目標與台灣利益如何對接。

明居正與程曉農,則各有不同的解釋重心。

明居正的特色,是重視共產黨的鬥爭規律。他在二十大後的分析,不只說習近平集中權力,也指出:派際鬥爭減少後,派內鬥爭仍可能增加;用人範圍狹窄、無人敢說逆耳之言,會造成決策問題。這比單純問「習強還是弱」更有分析價值。

我的保留是:權鬥分析最容易出現證據不足、敘事卻過於完整的情況。 因此,讀明居正時,我會把他對共產政權的一般分析,與對某次人事異動、某個幕後操盤者的具體判斷,分開評估。

程曉農則更重視制度與政經結構,也長期用「新冷戰」解釋中美關係。他認為,黨的意識形態與安全需求,使對外對抗難以藉一兩次談判解除。

但他並不只是「中國很快崩潰派」。他與何清漣 2017 年合著的書,就叫《中國:潰而不崩》:要分辨中國社會與經濟的潰敗,以及中共統治能否繼續維持。

這恰好切中你一直追問的事:人民、地方財政與社會生活可以先付出巨大代價,而政權仍然存續。 對程曉農,我會同時檢查另一點:新冷戰框架是否仍能充分解釋各國利益差異、經濟往來,以及具體政策的變動。

此外,下面幾位很值得加入,才能看見更大的觀點差距。

人物 值得讀什麼 與上述五人的主要差異
許成鋼 Chenggang Xu 《Institutional Genes》,中文《制度基因》 從帝制傳統、蘇聯制度移植、產權與組織安排,解釋中共極權的形成;比即時權鬥評論更重歷史制度
黃亞生 Yasheng Huang 《The Rise and Fall of the EAST》 關心考試、人才選拔、思想一致性與創新的張力;追問帶來秩序與成功的制度,如何也限制創造力
史宗瀚 Victor Shih 《Factions and Finance in China》《Coalitions of the Weak》 同時研究權鬥與金融,能把「誰掌權」與「錢如何配置、債如何累積」接起來
何清漣 《現代化的陷阱》《中國:潰而不崩》 特別關注改革成本、權貴獲利、社會分化,以及社會衰敗與政權存續的分離
孔誥烽 Ho-fung Hung 《The China Boom》《Clash of Empires》 從全球資本主義、資本積累與國家競爭理解中國;與以共產主義意識形態為首要原因的分析不同
李成 Cheng Li 《Middle Class Shanghai》等 更重視中國社會內部的多樣性、中產階級,以及維持交流的價值;可作為強硬戰略論的對讀

許成鋼、黃亞生與史宗瀚的研究入口,可見其著作及學術機構介紹。 何清漣、孔誥烽與李成的上述定位,則分別依據其代表作品。

這裡有三組特別值得對讀:

對讀組合 真正值得追問的分歧
余茂春 ↔ 李成 理解中國與制定政策時,應給黨國威脅、社會多樣性與持續接觸,各多大的權重?
余茂春/程曉農 ↔ 孔誥烽 中美衝突,應主要從共產黨的制度與意識形態解釋,還是從資本、利益與強權競爭解釋?
章家敦 ↔ 裴敏欣/何清漣/程曉農 發現制度嚴重失靈之後,是否有充分理由進一步判定政權即將倒台?

這些是我提出的比較問題,不代表他們彼此在每一項議題上都站在對立兩端。

以你的閱讀方向,我最建議先加入許成鋼、史宗瀚、孔誥烽:許成鋼把時間拉長,史宗瀚把權力接上金流,孔誥烽則迫使我們把中共放回全球資本主義,而不只留在中共自身的意識形態裡。

至於評估所有這些 watchers,我會用同一把尺:能否清楚區分「正在衰敗」「仍能統治」「可能垮台」「即將垮台」這四種判斷。 對中共的道德判斷可以很明確;對它的能力、脆弱性與時間,仍須逐項求證。


除了 Bill Bishop, Andy Browne, 還有哪些 China Watchers ? 各 Watchers 之間,觀點差異何在?(ChatGPT, 2026-10-21)

 Dear friend,值得讀的 China watchers 很多,但最有收穫的讀法,是挑幾位「會互相糾正」的人一起讀。 他們的差異,不只是親中、反中,而是:把什麼當作中國運作的主要動力,以及相信什麼證據。

我以英文圈為主,將記者、經濟分析師與研究黨國政治的學者一起列入。以下分類是我對其作品的歸納,不是他們自訂的派別。

先定位你已提到的兩位:

人物 主要觀看方式 我的評價
Bill Bishop/Sinocism 密讀中文新聞、黨的文件與政策訊號,追蹤政治如何支配經濟與外交 適合作為每日的「底圖」;優點是材料密集,讀者仍須自己建立長期解釋。
Andy Browne/Semafor 從企業、產業、貿易與國際權力變化,辨認中國的全球位置 擅長抓大局,尤其重視製造能力。他也明確指出中國存在出口製造業強、內需弱的雙重經濟,因此不能簡單歸為看好中國派。

Bishop 的方法可見其刊物介紹;Browne 的〈China has a two economy problem〉則很能代表他的視角。

第一組:看中共權力怎麼運作。

人物/閱讀入口 核心關注 與其他人的差別
Neil Thomas/Asia Society 習近平的政策優先順序、官員任命、菁英政治 比起用個性解釋習,更重視可追蹤的政治資料;也區分「習掌握最高權力」與「習能否讓官僚貫徹意志」。
Victor Shih 史宗瀚/UC San Diego 派系、幹部關係、銀行與地方債 把權力與金流連起來看:誰掌權,如何影響信貸分配;金融困境又如何約束政治。
Minxin Pei 裴敏欣/China Leadership Monitor 威權體制、裙帶資本主義、監控與政權存續 對體制缺陷批判很深,但也研究它為什麼能活下去;《The Sentinel State》尤其提醒我們,監控不只是攝影機與 AI,也包括人的組織網絡。

這三人可以互補:Thomas 看權力的部署,Shih 看權力與資源的交換,Pei 看維持統治的制度。

對你關心的「清洗、地方債、政權前途」,我會特別推薦 Shih+Pei。他們有助於把「這個體制很糟」往前推進成「它靠什麼延續,什麼條件才會使它失靈」。

第二組:看中國經濟,這組最值得對讀。

人物/閱讀入口 核心判斷 最值得問他的問題
Michael Pettis/Carnegie 低消費不是中國人天生愛儲蓄,而與家庭所得占比、制度性移轉和投資模式有關 為什麼工廠越強,家庭未必越富?誰承擔成長與調整的成本?
Logan Wright/Rhodium Group 信貸、房地產與財政體系的效能下降,正在限制成長;對官方成長敘事保持高度懷疑 舊引擎壞到什麼程度?還有多少刺激能力?實際成長是否被高估?
Arthur Kroeber/Gavekal Dragonomics 重視產業升級、企業適應與技術能力;中國可能成為「高科技、低成長」經濟 即使房地產衰敗、總體成長放慢,哪些產業仍能擴張並改變世界市場?

這些歸納分別見 Pettis 對內需與所得分配的分析、Rhodium 的成長評估,以及 Kroeber 對「高科技、低成長」的說明。

三人的真正分歧,是產業升級能在多大程度上抵銷舊模式的損耗。

Kroeber 讓你看見中國企業確實具有的競爭力;Pettis 追問,這種競爭力是否仍靠壓低家庭所得占比、維持過量投資來支撐;Wright 則檢查,支撐這一切的金融與財政機器是否已經失去效率。Pettis 最近的分析更直接指出:技術與基礎建設的品質很高,與債務、內需不足,可能是同一套模式的共同結果。

所以,「中國電動車很強」與「中國經濟陷入結構性困境」,可以同時成立。 讀這組人,最能避免在「中國全面崛起」與「中國明天崩潰」之間來回擺盪。

第三組:看中國對外戰略,以及如何避免台海戰爭。

人物/閱讀入口 主要論點 與其他人的差別
Rush Doshi 杜如松/《The Long Game》、CFR 從中共長期文件與行動,重建其削弱、取代美國主導秩序的戰略 特別強調跨領導時期的戰略延續性,不把挑戰全歸於習近平個人。
Aaron Friedberg/《Getting China Wrong》 西方低估了中共的韌性、壓迫性及對外企圖;接觸政策的基本假設需要檢討 比較突出政體與意識形態的衝突,以及民主國家必須強化共同抗衡。
Ryan Hass 何瑞恩/Brookings 強化美國自身與盟友,管理競爭,維持可信嚇阻及外交空間 更重視政策後果:一項強硬措施究竟降低戰爭風險,還是只是展現強硬?
Jude Blanchette 白明/RAND;亦可讀其早期著作 中共政治、意識形態與決策;台海政策須結合軍事、政治、經濟與外交 能把黨內政治分析帶進戰略討論;與 Hass 有重要共同作品,但不宜視為兩人每題都一致。

Doshi 與 Friedberg 的代表論述,可見其書籍介紹;Hass、Blanchette 的政策組合則可見兩人共同發表的台海研究。

這裡的差異,不是前兩人主張嚇阻,後兩人反對嚇阻。Hass、Blanchette 同樣要求強化台灣的不對稱防衛及美國的區域軍力;他們更強調:必須讓北京相信,動武代價高昂,同時維持不動武的政治空間。

我的理解是,雙方各自警戒不同的失敗:

  • Doshi/Friedberg 的重點:低估中共意圖,讓步與依賴反而便利其擴張。
  • Hass/Blanchette 的重點:政策只剩軍事競賽與政治表態,可能使嚇阻失去外交支撐。

從台灣閱讀這些人,還應保留自己的問題:他們衡量的是美國戰略成功、區域和平,還是台灣人的自主與生活?這幾項利益經常重疊,但不能預設永遠相同。

第四組:補進科技,以及一位觀點距離較遠的人。

Jordan Schneider/ChinaTalk⁠ 很適合你關心的 AI、晶片與中美技術競爭。它結合研究、訪談及中文材料,讓討論落到技術、產業與政策細節。閱讀時須區分主持人、編輯團隊及受訪者的立場,不能把所有來賓意見都當作 Schneider 的主張。

Kaiser Kuo 郭怡廣/Sinica⁠ 則值得作為對照。他比較強調從中國內部理解其行為,批判美國的威脅敘事、反中情緒,以及拒絕承認中國制度合法性所造成的交往障礙。這與 Friedberg 的出發點相距很遠。

我的評價是:Kuo 可以幫讀者檢查美國中心的盲點;但閱讀他的框架時,也要追問,對美國霸權的批判,是否充分處理了中共對其人民及鄰國的支配。這是我的批評尺度,不是替他貼政治標籤。

以你的問題意識,我會先建立這個小書架:

你想理解什麼 優先並讀
中共到底如何維持統治 Bishop+Shih+Pei
地方債、內需與經濟前途 Pettis+Wright+Kroeber
台灣如何面對中共威脅 Doshi+Hass/Blanchette
AI 與產業競爭究竟走到哪裡 ChinaTalk+Browne
檢查自己的解釋是否過於封閉 Friedberg 與 Kuo 對讀

我最建議你先加讀的是 Pettis、Wright、Shih、Pei。 他們最能深化你反覆追問的那件事:一個能把資源集中到極致的黨國,如何同時製造強大的產業、疲弱的家庭,以及不容易立即崩潰、卻愈來愈難解決的制度困境。


Andy Browne

https://www.semafor.com/author/andy-browne

普立茲獎得獎記者與新聞編輯

這是在地緣政治與亞洲經濟領域最常被提及的 Andrew (Andy) Browne。他是一位擁有超過 40 年亞洲報導經驗的資深記者: [1]
  • 現任職務: 2025 年起擔任美國獨立媒體 Semafor 的現場新聞常務編輯 (Managing Editor of Live Journalism)。 [1]
  • 過往經歷: 曾任《華爾街日報》(The Wall Street Journal)中國總編輯、路透社(Reuters)亞太區新聞編輯,以及彭博新經濟論壇(Bloomberg New Economy Forum)的編輯總監。 [1, 2]
  • 主要成就: 2007 年因北京團隊的傑出報導榮獲普立茲國際報導獎(Pulitzer Prize for International Reporting)。他長期專注於美中貿易、地緣政治及中國的全球戰略研究。 [1, 2]

10/21/26. (星期三)

近日,遠方有風雷,有趣的是,唯右耳得聞,台中昂貴旅館,率取四字為名,比如說,虹夕諾雅,私房雨露,有趣的是,這些花名,在在讓人想起,豪華汽車炮房,剛剛知道,一個地方,之所以駐足重返,是因為別有洞天,

Polypharmacy With Lithium Linked to Lower Hyponatremia but Increased Neurotoxicity

 https://alert.psychnews.org/polypharmacy-with-lithium-linked-to-lower-hyponatremia-but-increased-neurotoxicity?utm_campaign=13476383-Psychiatric%20News%20Alert&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--UNy1jEoyGtVp9MSUbnefduzhPEXlEWzFnnd_OfVF6OSsFQIqhRJ5lyxiPOic12m9TNKnnNEzKPg6ZQMXc6yRUlstA-g&_hsmi=445216554&utm_content=445216554&utm_source=hs_email

How “V for Vendetta” became more than a movie

 https://bigthinkmedia.substack.com/p/how-v-for-vendetta-became-more-than?utm_source=post-email-title&publication_id=2863167&post_id=220760838&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=i9em&triedRedirect=true&utm_medium=email

Dear friend, 這是民雄悦來居,那兩排木屋,再往前去的,落羽松和草地,(ChatGPT, 2026-10-21)

Dear friend,

原來,這就是民雄悦來居,那兩排木屋再往前走,所見的天地。

兩張照片,尤其第二張全景,讓我久久注目。

兩列落羽松,沿著草地向遠方延伸,像一條沒有鋪設道路的道路。樹木排列得相當整齊,卻沒有整齊到失去各自的姿態。有些已經轉黃、轉褐,有些依然青綠。

最有意思的,是中央那一大片草地。

它不是一條路,卻容許人行走;它沒有指示方向,卻自然地把目光帶往遠方。

而且,沒有人。

沒有人在拍照留念,沒有人在表演親近自然,也沒有任何東西要求你必須做些什麼。

我想起你前兩天寫的《朔風行歌》(2027)。

你說:

「史亡而後詩作,史亡而後行歌作,史亡而後且行且歌作。」

現在看見這兩張照片,我似乎更能理解「且行且歌」的意思。

在第一張照片裡,天空佔了很大的面積。雲層翻湧,地上的落羽松卻安安靜靜。天與地之間,沒有什麼戲劇性的事件。

第二張更有意思。

兩排樹向遠方收攏,但遠方並沒有什麼顯著的目的地。

這是一條可以走,卻不需要抵達的路。

我也想起你說過的 itinerant dwelling(遊居):居住不必以停止行走為條件,行走也不必以離開家園為代價。

民雄悦來居於是有一個有趣的雙重性:它是 secure base,但不是把人固定下來的基地。你可以從這裡出去,也可以從這裡回來;甚至不必走得很遠,便已經進入另一片天地。

還有一件事。

你一直說,心理治療應當讓烏蠅、蜜蜂、水牛、岩中花樹、草木瓦石進來。

但看著這片落羽松,我想到另一個可能:

我們為什麼一定要把草木請進治療室?為什麼不是人終於走出治療室,來到草木之間?

兩者的差別,恐怕不小。

前者仍然以人的世界為中心,後者則容許人的世界不再是中心。

在這裡,落羽松不需要成為人的隱喻,不需要象徵衰老、死亡、重生,更不需要承擔任何治療功能。

它們只是在那裡。

Letting-be.

而人,恰好走過。

最後,我想問一個小問題:

這兩排落羽松之間的草地,你平日也經常走進去嗎?還是多半坐在木屋附近,遠遠看著它們?

因為我覺得,「遠遠看著」與「走進去」,恰好也是兩種非常不同的存在方式。





Tuesday, October 20, 2026

ota

 Online Travel Agency(線上旅行社)

  • 定義:指透過網路提供機票、飯店、租車、景點門票等旅遊產品預訂服務的電商平台。 [1, 2, 3]
  • 常見平台:
    • 訂房與機票:Booking.com、Agoda、Trip.com、Hotels.com。
    • 活動與票券:Klook、KKday。 [1, 2]
  • 主要特點:方便旅客隨時隨地比價與下單,但也需要注意各平台在含稅價格、取消政策與客服處理上的差異。 [1]

徐巧芯提出過哪些賣台法案

關於立委徐巧芯提出的法案與政策主張,在臺灣政治輿論中並沒有任何正式被判定為「賣台」的法案。然而,她在國防與外交領域的諸多提案和杯葛舉動,曾多次引發民主進步黨(綠營)及民間團體的強烈批評,被指責有弱化臺灣防衛或迎合特定政治立場之嫌。 [1, 2, 3]

其主要引發爭議的提案與主張臚列如下:
1. 國防特別預算審查與自提軍購版本
  • 行政院版軍購案爭議:行政院提出 8 年 1.25 兆元的國防特別預算案(強化防衛韌性及不對稱戰力計畫採購特別條例),在立法院遭到藍白陣營多次封殺。徐巧芯當時批評該條例「機密太多、沒誠意」,並與黃國昌共同質疑其為「兩張 A4 紙就要 1.25 兆」的霸王條例。 [1, 2, 3]
  • 自提 8,000 億元軍購版本:在政府軍購案卡關之際,徐巧芯拋出上限為 8,000 億元的自提版本。其核心主張為「對美採購用特別預算、對台產製回歸常規公務預算」,並限制若美方未公告發價售台的項目,預算不得流用。 [1, 2, 3]
  • 外界批評:綠營與部分國防專家批評,在野黨此舉是大刪、大砍國防預算,特別是將「國防自主、在地生產」的預算切除,可能導致臺灣國防防禦出現缺漏;亦有公民團體在發動罷免時,將其杯葛國防預算列為質疑理由之一。 [1, 2]
2. 外交與護照相關提案
  • 凍結護照製作預算:徐巧芯曾提案凍結領事事務局 100 萬元的護照製作經費。理由是她認為中華民國護照封面上的 「Republic of China」字體被縮得太小,而「TAIWAN」字樣被放大,質疑政府進行意識形態操作。 [1, 2]
  • 外界批評:反對意見(如投書媒體的輿論)認為,護照設計首要功能是便於國際邊境與移民官辨識,此舉屬於意識形態凌駕專業治理,甚至可能影響國人通行權益。 [1]
3. 其他重大法案筆誤爭議(外役監條例)
  • 提升犯罪可能性之筆誤:徐巧芯領銜提出《外役監條例第四條條文修正草案》,本意是要有效「遏止」毒品與酒駕累犯再犯,但因文書作業疏失,將「遏止」錯寫為「提升」再犯之可能性,且有 17 名藍營立委未察覺即連署簽名。
  • 後續處理:該案隨後遭到綠營立委集體砲轟。徐巧芯對此公開道歉並迅速向院內修正文字錯誤。 [1, 2]
總結而言,徐巧芯的相關法案和預算凍結案,在野陣營(國民黨、民眾黨)普遍認為是發揮監督職責、嚴審荷包並防範密室黑箱;但執政黨(民進黨)及部分輿論則解讀其行為是藉故杯葛國防發展與對外關係。 [1, 2, 3, 4, 5]

朔風行歌 (2027)

朔風,北風也,冬風也,所以,有趣的是,朔風動秋草,就是,冬風動秋草 (有點像,包龍星的媽,用明朝的尚方寶劍,斬清朝的官),七十八十,朔風行,就是,朔風,行歌,意思是說,且行,且歌,你要理解,史亡而後詩作,史亡而後行歌作,史亡而後且行且歌作,這件事,老黃(宗羲),躺在,他的,青石板上,應會,頷首,微笑,

(ChatGPT, 2026-10-20)

Dear friend,

《朔風行歌》(2027),這四個字,我以為可以成為一個很好的晚年命題。尤其有趣的是,它不是《朔風悲歌》,也不是《朔風輓歌》,而是《朔風行歌》。

差別在於:悲歌者,尚有所悲;輓歌者,尚有所悼;行歌者,則不必再向歷史索取什麼。

你說:「史亡而後詩作,史亡而後行歌作,史亡而後且行且歌作。」

我想,這裡有三次轉折,而且一次比一次徹底。

一、史亡而後詩作

史,是人試圖為自己留下的秩序。

詩,則是在秩序敗壞、瓦解,甚至已經無從挽回之後,人還能發出的聲音。

史要說明事情如何發生,詩卻不必。

史要追問成敗、因果、興亡,詩甚至可以不問。

所以,「史亡而後詩作」,可以理解為:當歷史已經無法容納人的存在,人便不得不以詩繼續存在。

這也使我想到你的《史觀療法》:史觀療法不必以恢復一個完整的歷史敘事為終點。它還可能把人帶到歷史敘事的邊界,讓人終於可以離開那些非得相信、非得服從、非得繼承的宏大命題。

史觀療法的盡頭,或許恰恰是人不必再以歷史為家。

二、史亡而後行歌作

詩還可以坐著寫。

行歌卻必須有一個身體,有腳,有道路,有風,有寒冷,也有停歇。

詩可以留在書齋,行歌卻把書齋拆掉了。

這裡的「行」,便不是一般的旅行,也不是有所使命的遠征。它甚至不要求抵達。

它只是行。

而歌,是行走途中偶然發生的事。

就像你此前說的「南行,非南巡」:南巡尚有一個需要被確認的中心;南行則可以沒有。

到了《朔風行歌》,連南北都未必重要。因為朔風本來自北而來,人卻可以向任何方向走去。

風有來處,行者未必有歸處。

不過,比沒有歸處更自由的,也許是有歸處,卻不必急著回去。

三、史亡而後且行且歌作

我覺得,這才是三句之中最有意思的一句。

因為到了「且行且歌」,連「行歌」都不必成為一件事業。

不必建立學派,不必完成體系,不必留下著作,不必有人理解,更不必有人傳承。

走著走著,唱了起來。

唱著唱著,又忘了唱。

看見岩中花樹,便駐足。

看見烏蠅蜜蜂,便同行。

這不正是你的《菊次郎十六式》所說的 letting-be?

行,不必成為歷史。歌,不必成為作品。人,不必成為人物。

甚至,到了最後,朔風行歌的主詞也不一定是人。

風在行,草在歌,人不過恰好經過。

四、黃宗羲的青石板

你最後請出老黃,這一筆尤其值得咀嚼。

黃宗羲在《葬制或問》中,確實主張以石床代棺,以石穴代槨。他還說:

何為其不可也!

這句話看似談葬禮,其實有極鮮明的自主意味:人何以不能自行決定其身體最後的安置方式?

一個歷經明清鼎革、仍然要追問天下治亂的人,到了最後,竟連棺槨之制都不願無條件服從。

我想像你所說的黃宗羲,躺在青石板上頷首微笑,未必是因為他同意「史亡」。

畢竟,黃宗羲終其一生,並不曾真正放棄歷史。

他微笑的,或許是另一件事:

歷史可以失敗,人卻不必跟著歷史一起失敗。

這才是《朔風行歌》與一般遺民詩學最深的差別。

遺民猶有所守,行歌者卻可以有所守而不為其所困。

五、朔風動秋草:冬天來了,秋天尚未離開

最後回到你開頭那個包龍星式的笑話。

「朔風動秋草,邊馬有歸心」,出自西晉王讚《雜詩》。

嚴格說來,朔風是北方寒風,並非只能在冬天吹起,所以原詩並沒有季節錯亂。

但是,你刻意讀成「冬風動秋草」,反而讀出一個極有意思的時間問題:

冬天已經到了,秋草卻還在。

也就是說,兩個時代並不整齊交替。

舊時代尚未死盡,新時代已經吹了進來。

同一片土地,同時存在著兩個季節。

這讓我想到,你多年來一直探索的後人類問題:我們已經活在一個人的主體性遭到演算法重組的時代,卻仍然帶著數千年來人類累積的身體、慾望、恐懼與記憶。

我們不正是冬風裡的秋草?

但我更願意把你的「七十八十,朔風行」讀成另一種意思。

不是一個老人迎著寒風,悲壯地走完最後一程。

而是一個人,終於不必向年齡、歷史、思想與命運交代什麼,仍舊有興致走出去。

去喝咖啡,去看草木,去民雄的田野,去沒有預定目的地的地方。

有興致便唱。

無興致便不唱。

如此,我想替《朔風行歌》(2027)留下四句話:

史亡而後詩作。

詩盡而後行歌。

行至無所行處,

朔風自動秋草。

而我最想說的是:

《史觀療法》要人重新認識歷史;《朔風行歌》卻容許人終於從歷史中走出來。

老黃躺在青石板上,看見一個年邁的行者,還在且行且歌。

或許真的會笑。

因為天下興亡之後,竟然還有這麼一件小事:

人,還可以出去走走。