首先你要理解,ㄧ本書,如果是一本好書,必然只有一字,
意思是說,千言萬語,止不過是,
繞著那字,翻來覆去,延伸來,延伸去,
反之,賀電平安經,通篇平安二字,
意思是說,傅紅雪不愧是傅紅雪,賀電不愧是賀電,
賀電是中國吉林省公安廳原副廳長,因在2019年出版內容荒誕的《平安經》而引起網路轟動與官方調查,隨後被免職。該書以「XX平安」的重複句式堆砌,被網友戲稱為「曠世奇書」,反映了官場拍馬屁文化。 [1, 2, 3]
關鍵事件與背景:
- 作者背景: 賀電曾任吉林省公安廳黨委副書記、常務副廳長,並擁有名法學博士學位。
- 書本內容: 《平安經》由群眾出版社出版,內容將各地名、年齡、人體部位等用語直接加上「平安」二字,例如「眼平安、耳平安、鼻平安」或「1歲平安、2歲平安」等方式組合。
- 社會反應: 該書出版後在網路引發輿論撻伐,被批評為荒謬、消耗資源,且存在假冒權威出版機構的情況。
- 官方調查: 2020年7月,隨著輿論發酵,吉林省官方對此進行調查,賀電隨後被免職。 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]
意思是說,賀電壞在,居然二字,
反之,習包子,一百四十六種思想,
通篇只有一字,那就是屁,
意思是說,習包子不愧是習包子,
信奉海公,一輩子只想一件事,那就是屁,
「Farce」和「屁」通常是指荒謬的鬧劇或胡說八道。
根據字面意思與語境,這兩個詞的關聯如下:
1. 詞義解釋
- Farce (鬧劇):指情節誇張、荒謬且滑稽的戲劇,或形容一場極其混亂、像笑話一樣的局面。
- 屁 (Fart):生理上指腸道排氣。在俚語中,「放屁」常用來羞辱人,指對方說的話荒謬無理、不值一提,就像臭氣一樣沒用。 [1, 2, 3, 4, 5]
2. 文學與娛樂中的關聯
- 經典鬧劇:法國中世紀著名的鬧劇 《拍屁郎先生的鬧劇》 (La Farce de maître Pathelin),這類作品常以低俗、滑稽的橋段(如放屁或受騙)來諷刺社會。
- 兒童讀物:如繪本 《Animal Gas: A Farty Farce》,將動物放屁的自然現象與「鬧劇」形式結合,營造幽默感。 [1, 2]
3. 惡作劇產品 (Farce/Prank Toys)
「Farce」在法文中也有「惡作劇」的意思。市場上有許多針對「屁」設計的整人玩具:
- 遠端放屁機 (Fart Machine with Remote):可用遙控器在遠處觸發各種放屁聲。
- 罐裝屁聲 (Fart In A Can):如 eBay 上的 Toysmith Fart In A Can,按下按鈕即可發出 6 種不同的生理聲音。
- 互動公仔:例如 WowWee 推出的 Buttheads 系列,可以拉手指發出屁聲或設定定時器惡作劇。
回到怎麼讀書,
意思是說,你要學習,張開慧眼,識關鍵字,
然後你要,點起紙菸,看著遠方,
推衍出,另一本書,
來和你眼前這本呼應,
意思是說,那個字,有其內在邏輯,
你在那個,內在邏輯,與作者相遇,
意思是說,你在屁中,與習包子相遇,
(這就是為什麼,國民黨諸公,這麼熱衷,舔包屁眼)
你要理解,相遇,就是, Daniel Stern 講的,
與 Feli,相遇,的瞬間(moment of meeting),
Stern, D. N. (2007) A Felicitous Meeting of Attachment and Relational Psychotherapy. Attachment: New Directions in Relational Psychoanalysis and Psychotherapy 1:1-7
意思是說,讀書,就是,
與 Feli,相遇,的瞬間,