These ponderings attempt to let themselves be appropriated by the event. (Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), Martin Heidegger, 1936–38/1989)
你要理解，這是薛西弗斯，走下山的片刻，
意思是說，隨即，他又要，
推著那個，被詛咒的巨石上山，
意思是說，詛咒，是神的事，
被詛咒，是人的事，
自然，則是，非詛咒，亦非被詛咒，的存在，
意思是說，回到自然，
就是，對著，那個，詛咒，和被詛咒，
微哂，
意思是說，薛西弗斯，在那下山的片刻，
不禁，微笑，起來，
以上，是卡繆，在那個歷史現場，的記錄，
意思是說，存有哲學，就是，那個，
血肉巨石的微哂，
