https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=194330
何典（又名《十一才子書·鬼話連篇錄》）是清代嘉慶年間一部非常奇特的白話長篇諷刺小說，由上海文人張南莊（自署「過路人」）所著。該書共十回，全書以「借鬼說事」的方式，透過描繪陰曹地府的鬼蜮世界，來辛辣地諷刺清代現實社會的虛偽與醜惡。 [1, 2]
核心特色
- 全書皆是鬼：書中的主要角色全都是鬼，如「活鬼」、「死人」、「大頭鬼」、「催命鬼」、「形容鬼」等。情節圍繞著開鬼心、懷鬼胎、上鬼當、做鬼戲展開，可謂「一步一個鬼」。 [1, 2, 3, 4]
- 善用吳方言與俚語：全書完全採用吳語（上海、蘇州、常熟一帶方言）撰寫，夾雜大量的民間俗諺、雙關語與俚言土語。魯迅曾評價其為「談鬼物正像人間，用新典一如古典」。 [1, 2]
- 反傳統的幽默文體：它打破了傳統文人小說的之乎者也，文字嬉笑怒罵、亦莊亦諧，滿目俗字髒話卻顯得嚴謹而不下流，是中國古典幽默文學的代表作之一。 [1, 2, 3]
故事大綱
故事講述陰山鬼谷村的土財主「活鬼」，因無子而求神，後來妻子生下兒子「活死人」。然而活鬼夫婦不久後相繼過世，活死人年少無依，家產被親戚與惡鬼們（如劉莽賊、形容鬼）侵占詐騙。活死人長大後四處討飯，得遇仙人指點，並跟隨鬼谷先生學藝。後來遇上黑漆大頭鬼等人造反，活死人因平叛有功，被閻羅王封為「蓬頭大將」，最終與妻子「臭花娘」團圓，安居樂業。 [1, 2]
歷史影響
